Getting all those journal entries can be tricky since they're scattered throughout different areas (this is actually by design, encouraging thorough exploration). The concept is pretty straightforward though - you'll want to look for glowing interactive objects and readable items tucked away in various spots, because these often contain the lore pieces you're after.

I'd suggest starting with thorough exploration of each new zone you enter, since some journals become available only after you've progressed the story or gained new abilities. Makes sense when you think about it - the game wants you to revisit areas with fresh capabilities to discover previously unreachable secrets. Keep an eye on your journal tracker in the menu, as it'll help you identify which entries you're still missing.

Something interesting that many players miss - those seemingly random environmental objects often hide journal entries (especially in corners and on elevated platforms). Take your time to check rooftops and side paths, and definitely circle back to earlier areas once you've unlocked new ways to move around. The difficulty setting doesn't affect journal locations, so feel free to play on whatever feels comfortable.

Tip: listen carefully when npcs are talking, they sometimes drop hints about hidden secrets in the area. And don't worry too much about getting everything on your first run - some entries are meant to be discovered during natural story progression, making the whole experience more rewarding.